
在全球化的世界, 中文将更加重要 (2)
[记者]:
您推行汉语已经有一段时间了,我们想分享您的经历。在这当中有什么有趣的事情可以跟我们一起分享吗?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
我每一次来中国都有非常难忘的体验。体验最深的是亲临长城,去重庆的茶馆,还有见到很多中国的名胜,在不同的城市,确实感到身临其境和在图片上看到的、书里 读到的是不一样的。我读过一位著名的学者提到的,中美两国紧密的合作将会影响全球的未来。我认为,中国和美国需要很好的互助,大家一起为更好的世界的未来 努力。
[记者]:
那么对于一个外国的学生来讲,他掌握了汉语,在未来是增加了竞争力,还是更加了解了中国的文化,您认为最主要的影响在哪一方面?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
更丰富了文化知识是一个部分,但是更重要的是,将来的美国孩子有中文的技能,对他们求职、提升都是非常重要的。因为中文的知识在全球化的世界里是非常重要的。 美国有非常多的企业在中国有分布,密西根就有克莱斯勒、福特、通用、安利。安利大家非常熟悉,安利在中国是非常有名的,它的总部就在密西根。他们都在中国有很大的发展,而且他们需要员工,有中文知识的年轻人会有更多的竞争力和机会,而且更重要的是有利于跟全球化同步。
[记者]:
现在学习汉语的外国朋友挺多的,但是很多人认为汉语挺难学的。从您的实际经验来看,外国人学习汉语的主要困难是在什么地方?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
最难的就是要做一个好学生,要认真听课,而且要按时做作业。我自己就因为其他的工作活动比较多,日程很紧张,没有时间做作业,所以我的进步很慢。
[记者]:
汤姆先生,我现在很好奇,如果让您给奥克兰郡的学生上一堂中国课的话,你会向他们介绍什么?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
首先,我会跟学生们谈中国的伟大,中国有伟大的历史,有伟大的人民。当然作为任何一个伟大的国家,它也有很多的问题。这些问题怎么正确的看待?我觉得世界更 需要的是互相了解,我非常欣赏中国现在的“和谐发展”这个口号。大家追求一种和睦、共存、消除矛盾,大家一起和谐发展,这才是世界的未来。
[记者]:
感觉的到您对密西根州很自豪,谈到它的时候神采飞扬。在推广汉语的时间里,您感到最自豪的是什么?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
让学生知道这个世界很大,在这个世界上美国有3亿多人讲英语,中国有13亿人讲汉语,汉语的天地是非常广阔的,在这个广阔的前提下,学习汉语是非常重要的。
[记者]:
谢谢汤姆先生,今天通过和汤姆先生的访谈,使我们认识到在海外推行汉语的重要性,他不但使很多外国朋友了解中文,也使很多华人朋友接触祖国的文化。这真是一件功德无量的事情,希望汤姆先生在中国的行程愉快。谢谢!
Diesen Artikel bookmarken bei »
[记者]:
您推行汉语已经有一段时间了,我们想分享您的经历。在这当中有什么有趣的事情可以跟我们一起分享吗?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
我每一次来中国都有非常难忘的体验。体验最深的是亲临长城,去重庆的茶馆,还有见到很多中国的名胜,在不同的城市,确实感到身临其境和在图片上看到的、书里 读到的是不一样的。我读过一位著名的学者提到的,中美两国紧密的合作将会影响全球的未来。我认为,中国和美国需要很好的互助,大家一起为更好的世界的未来 努力。
[记者]:
那么对于一个外国的学生来讲,他掌握了汉语,在未来是增加了竞争力,还是更加了解了中国的文化,您认为最主要的影响在哪一方面?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
更丰富了文化知识是一个部分,但是更重要的是,将来的美国孩子有中文的技能,对他们求职、提升都是非常重要的。因为中文的知识在全球化的世界里是非常重要的。 美国有非常多的企业在中国有分布,密西根就有克莱斯勒、福特、通用、安利。安利大家非常熟悉,安利在中国是非常有名的,它的总部就在密西根。他们都在中国有很大的发展,而且他们需要员工,有中文知识的年轻人会有更多的竞争力和机会,而且更重要的是有利于跟全球化同步。
[记者]:
现在学习汉语的外国朋友挺多的,但是很多人认为汉语挺难学的。从您的实际经验来看,外国人学习汉语的主要困难是在什么地方?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
最难的就是要做一个好学生,要认真听课,而且要按时做作业。我自己就因为其他的工作活动比较多,日程很紧张,没有时间做作业,所以我的进步很慢。
[记者]:
汤姆先生,我现在很好奇,如果让您给奥克兰郡的学生上一堂中国课的话,你会向他们介绍什么?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
首先,我会跟学生们谈中国的伟大,中国有伟大的历史,有伟大的人民。当然作为任何一个伟大的国家,它也有很多的问题。这些问题怎么正确的看待?我觉得世界更 需要的是互相了解,我非常欣赏中国现在的“和谐发展”这个口号。大家追求一种和睦、共存、消除矛盾,大家一起和谐发展,这才是世界的未来。
[记者]:
感觉的到您对密西根州很自豪,谈到它的时候神采飞扬。在推广汉语的时间里,您感到最自豪的是什么?
[汤姆.沃茨肯斯Thomas D. Watkins]:
让学生知道这个世界很大,在这个世界上美国有3亿多人讲英语,中国有13亿人讲汉语,汉语的天地是非常广阔的,在这个广阔的前提下,学习汉语是非常重要的。
[记者]:
谢谢汤姆先生,今天通过和汤姆先生的访谈,使我们认识到在海外推行汉语的重要性,他不但使很多外国朋友了解中文,也使很多华人朋友接触祖国的文化。这真是一件功德无量的事情,希望汤姆先生在中国的行程愉快。谢谢!
07.09.2007. 16:46
Dieser Artikel wurde noch nicht kommentiert.
Schreiben Sie ein Kommentar? bitte Login
Pinyin (chin. 拼音, Pīnyīn) ist die offizielle chinesische Romanisierung des Hochchinesischen in der Volksrepublik China. Eigentlich heißt es Hànyǔ Pīnyīn Wénzì (chin. 汉语拼音文字/漢語拼音文字 „Zeichen zur Fixierung der Laute im Chinesischen“). Mehr über Pinyin sehen Sie bei Wikepedia
Neue Einträge - 最新添加
- Wir übersetzen für Sie - Hochchinesisch und Fachlich
- Ihr Name auf Chinesisch(你的中文名字)
- 我喜欢打乒乓球(Ich spiele gerne Ping Pang)
- 打羽毛球(Federball spielen)
- 微软新版搜索引擎“Bing”(Microsoft's neue Suchmaschine - Bing )
- 不倒翁(Stehaufmännchen)
- 中国姑娘嫁老外的12个理由(12 Gründe für chinesische Frauen zu heiraten mit einem Ausländer)
- 准备郊游(einen Ausflug planen)
- 北京地区生产总值达到发达国家水平(GDP in Peking erreicht das Niveau der entwickelten Ländern)
- 中国消费者成为世界奢侈品市场的新宠儿(In China sind Luxusgüter heiß begehrt)
- 家电下乡未必调动中国经济增长(Kühlschrankprämie für chinesische Bauern)
- 中国制造拍广告(Internationale Werbekampagne für Made-in-China)
- 为什么无人帮助多米尼克·布伦纳(Warum half keiner Dominik Brunner?)
- 恐怖小故事(kurze Horro-Geschichte)
Service
Anfang
Fortschritt
Profi













