» Legen Sie den Cursor auf den folgenden Text «Vokabular mit Pinyin

中秋节 (Zhong1Qiu1Jie2 de Chuan2Shuo1)

相传，远古时候天上有十日同时出现，晒得庄稼枯死，民不聊生，一个名叫后羿的英雄，力大无穷，他同情受苦的百姓，登上昆仑山顶，拉开神弓，一气射下九个多太阳，并严令最后一个太阳按时起落。 后羿因此受到百姓的尊敬和爱戴，一天，后羿巧遇王母娘娘，求得一包不死药。服下此药，能即刻升天成仙。然而，后羿舍不得撇下妻子，只好暂时把不死药交给嫦娥珍藏。

一天，待后羿走后不久，蓬蒙手持宝剑闯入内宅，威逼嫦娥交出不死药。嫦娥危急之时，拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药，身子立时飘离地面、向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫，便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚，后羿回到家，悲痛欲绝，仰望着夜空呼唤爱妻的名字，这时他惊奇地发现，今天的月亮格外皎洁明亮，而且有个晃动的身影酷似嫦娥。

后羿无可奈何，又思念妻子，只好摆上香案，放上蜜食鲜果，遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后，纷纷在月下摆设香案，向善良的嫦娥祈求吉祥平安。

从此，中秋节拜月的风俗在民间传开了。
Mehr über 中秋节(Mondfest) in China finden Sie bei wikipedia/Mondfest

Get the Flash Playerto see this player.

21.09.2007. 23:12